Gene Hackman and his wife Betsy Arakawa have tested negative for carbon monoxide poisoning, it has been revealed after their bodies were found at their Santa Fe home