The DWP will consider better ways of ensuring landlords get the rent they are owed in a fair and proportionate way while benefit claimants are protected from falling into debt