Crews were dispatched to a property on Sandy Lane in Radford on Saturday and found the body of a woman in her 30s