Residents will be campaigning for justice for hit-and-run victim Keaton Slater - and are calling for others to join them