The work is set to be completed on the former Woodlands School site to open in 2026