The BBC Sounds podcast host spoke out as he returned to ITV with his 'bill buster' special episode