Dellan Charles was found guilty by a jury of murdering 30-year-old Sean O'Neill