Coventry came out on top as offering the most dog-friendly workplaces in the UK