The DVLA could revoke driving licences for those who break the speed limit, with more than half of drivers admitting to doing so, according to new research