The city council has released footage of fly-tippers caught on camera across the city