Rumours about the Novotel housing asylum seekers were widely shared on Facebook