Helen Flanagan has said that she would love to return to Coronation Street as Rosie Webster, but that she's 'not been invited back' to the cobbles by show bosses