A pharmacist has warned against using a popular sleep aid frequently, as it could cause a number of side effects, including night sweats and weight gain