MaryKate Carter was told that the illness had spread to her bones earlier this year but has remained 'positive and strong'