A family has voiced concerns about Colchester Hospital’s capacity following their relative waiting more than 30 hours