Colchester's half marathon organisers say they will be "working closely" with police after drivers reportedly ignored road closures