Colchester United midfielder Teddy Bishop set for injury lay-off