The NHS should introduce pocket-sized trauma cards to help “empower” survivors when they are seeking health care, a patient champion has said.