A man who kept animals in “appalling” conditions has been handed a suspended jail sentence after breaching a ban on keeping animals.