A woman from Colchester has pleaded not guilty to assaulting two police officers.