Campaigners are celebrating an “important victory” against the expansion plans of a car park in Manningtree.