Colchester United striker Samson Tovide linked with transfer window move