Frankie Terry enjoying first-team step up at Colchester United