Work to provide full disabled access to all platforms at Colchester’s North Station has not been carried out.