Bird specialists were unable to save an injured kestrel after it was found hurt on a doorstep near Colchester.