Chennai Dosa, a south Indian and Sri Lankan restaurant and takeaway chain, will be opening its doors in the former pub.