Colchester United aiming to bring in new faces in January transfer window