The Roslin Beach Hotel was initially given the green light for a major revamp to create extra rooms, a spa and more parking