A charity has been left “devastated” after its minibus was destroyed in an arson attack.