The family of a cyclist who died after a crash in Felixstowe have said they were saddened as an HGV driver was cleared of causing death by careless driving.