Residents criticised drivers who ignored road closures for the Colchester Half Marathon mid-race.