Residents have been left unable to dispose of their green waste and wood, as well as having reduced booking slots, due to essential works.