Star of Emmerdale and former TV presenter Kathryn Apanowicz has died aged 64, following a long illness.