AN off-duty police officer who assaulted a woman in Colchester has been sentenced in court.