A teenager who suffers from endometriosis that feels like “barbed wire or scissors” cutting her insides is raising awareness about the condition.