Burton not at their best against promotion-chasing Barnsley but the unbeaten run stretches to five