Midfielder 'could not be guaranteed minutes' and joins St Johnston for the rest of the season