Kalinauskas goal is enough as Burton barely give non-League Scarborough a sniff