The cubs were carefully watched by their mother