The pub's owner said he found out the pub had made the top 100 while driving to a football game