The former royal hunting forest is now a great place to explore