The Cambridgeshire and Peterborough NHS Foundation Trust said it has “ongoing challenges” with its waiting lists