A new Channel 5 documentary, Princess Anne: Royal Rule-Breaker, is set to delve into the life of The Princess Royal and reveals why she was given the brutal nickname