Dallington Brook, in Northampton, flooded in September 2024 forcing dozens of residents out of their homes due to the damage