Meghan Markle's true passion for food was evident even before she launched her Netflix cooking series With Love, Meghan, according to an unearthed clip from a 2014 TV appearance