Muhammed Aavesh, 23, has been handed a 14-month driving ban