Plans state that The Melton Arms pub has "significantly deteriorated" due to vandalism since its closure almost a decade ago