The heat and size of one bin shed fire caused a window to crack, according to police