One councillor said businesses were facing an “ongoing campaign of intimidation”