The university had sought an injunction prohibiting direct action related to the conflict, without its consent, at four locations until February 2030.